Keralan Inspired Plantain & Coconut Chutney